The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1985
ID del envío: 1994
Submission UUID: 611d0093-3e9d-444a-be61-c853b91ddff1
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 07/01/2023 - 23:51
Completed: Sáb, 07/01/2023 - 23:53
Changed: Mar, 30/05/2023 - 17:56
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alfonso Aarón Jiménez Ávalos
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: notas_para_la_traduccion
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
euphoria
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
The feeling when something very good just happened to you. You have the urge to celebrate and share it with others.
https://emotiontypology.com/
But while the capital investment is welcome, much of the euphoria felt by members of the staff on 1 May 1997, when Labour came into office has been diluted.
Corpus Leeds (http://corpus.leeds.ac.uk)
Español
euforia
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
El sentimiento de que algo muy bueno te acaba de suceder. Tienes el impulso de celebrar y compartirlo con los demás.
Traducción de la fuente en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Crea esto un clima de euforia y de unidad, a pesar de discrepancias aún prevalecientes y de ciertos regateos.
Corpus de Referencia del Español Actual (https://corpus.rae.es/creanet.html)