Número del envío: 1950
ID del envío: 1959
Submission UUID: f4aad8f9-f214-459e-b6b5-7d6a01cce1e9

Created: Vie, 06/01/2023 - 19:26
Completed: Vie, 06/01/2023 - 19:28
Changed: Mar, 30/05/2023 - 16:56

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término frustration
Idioma Inglés (Reino Unido) (215)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Lingüística Aplicada (496)
Temática Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
Definición del término The feeling when you want to achieve something, but find your action blocked. Nevertheless, you keep trying.
Fuente / Autor (del término) https://emotiontypology.com/
Contexto del término AFTER ALL the talk of an angry electorate ready to back a man whose message encapsulated that frustration and rage, the voters of Iowa opted for experience rather than a radical change.
Fuente / Autor (del contexto) Corpus Leeds (http://corpus.leeds.ac.uk)
Equivalente en español frustración
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español El sentimiento de que quieres conseguir algo, pero te encuentras con que tu acción está bloqueada. Sin embargo, sigues intentándolo.
Fuente / Autor (del término en español) Traducción de la fuente en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Contexto del término en español También existen algunos médicos que manifiestan falta de control y frustración ante la respuesta de la paciente, ya que desconocen el efecto de sus consejos.
Fuente / Autor (del contexto en español) Corpus de Referencia del Español Actual (https://corpus.rae.es/creanet.html)
Descargar PDF