Número del envío: 1920
ID del envío: 1929
Submission UUID: dd635dd2-f645-4dda-9a60-2a302291352e

Created: Lun, 19/12/2022 - 20:35
Completed: Lun, 19/12/2022 - 23:09
Changed: Lun, 19/12/2022 - 23:10

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término heart contraction
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Cardiología
Definición del término the multicellular organismal process in which the heart decreases in volume in a characteristic way to propel blood through the body.
Fuente / Autor (del término) Royal Society of Chemistry. (2022). Heart contraction. Royal Society of Chemistry. https://tinyurl.com/43mnye7d
Contexto del término In the current health system, it is very difficult for medical practitioners/ physicians to diagnose the effectiveness of heart contraction. In this research, we proposed a machine learning model to predict heart contraction using an artificial neural network (ANN). We also proposed a novel wrapper-based feature selection utilizing a grey wolf optimization (GWO) to reduce the number of required input attributes.
Fuente / Autor (del contexto) Le, M. T., Vo, M. T., Pham, N. T., & Dao, S. V. T. (2021). Predicting heart failure using a wrapper-based feature selection. Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science, 21(3), 1530–1539.
Equivalente en español contracción cardíaca
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción contracción del músculo cardiaco, contracción del corazón
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español suceso organizado y natural que se ejecuta a nivel de los músculos cuando las fibras y las proteínas de su interior se unen, y se produce una tensión en la zona, logrando así el movimiento del músculo cardíaco.
Fuente / Autor (del término en español) Fisio Online. (2022). Glosario. Fisioterapia Online. https://www.fisioterapia-online.com/glosario/contraccion-muscular
Contexto del término en español Sistema efector
Está integrado por el corazón, el riñón y los vasos de resistencia. El mecanismo de control nervioso de la presión arterial funciona tanto en las alzas como en las bajas de presión arterial. En el primer caso los barorreceptores aumentan progresivamente su capacidad de respuesta por arriba de los 60 mmHg, alcanzando su máxima capacidad de disparo alrededor de los 180 mmHg. Los impulsos eléctricos generados inhiben al centro vasoconstrictor y excitan al vasodilatador; lo cual produce vasodilatación arteriolar, disminución de la frecuencia y la fuerza de contracción cardiaca y aumento de la eliminación de líquidos.
Fuente / Autor (del contexto en español) Cruz Mérida, A., León Hernández, F. J., & Hernández y Hernández, H. (2004). Regulación normal de la presión arterial sistémica. Revista Mexicana de Cardiología, 15(1), 30–41.
Video YouTube https://www.youtube.com/watch?v=eY3Q88iiuRg
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) Gómez Ayala, R. (2019). Contracción cardíaca. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=eY3Q88iiuRg
Remision
Comentarios Cuando un texto habla sobre el ciclo cardiaco, puede referirse a la "contracción cardíaca" como sístole. El término "sístole" se refiere a la periodo en el que los ventrículos se contraen y provocan la eyección de sangre. Es importante mencionar que, dentro del tema del ciclo cardíaco, los términos "contracción" y "relajación" se relacionan con el flujo de sangre. El término "contracción cardíaca" también se usa en textos que hablan acerca de cómo se efectúa este proceso a nivel celular. En estos casos, el término no tiene relación con el equivalente "sístole".
Descargar PDF