Número del envío: 1878
ID del envío: 1887
Submission UUID: c4a0b9b6-fd9b-48c9-b45b-fea4f6a6dee5

Created: Jue, 01/12/2022 - 17:11
Completed: Lun, 12/12/2022 - 13:38
Changed: Lun, 12/12/2022 - 13:38

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ilse Pozos
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
écosphère
Francés (Canadá) (218)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Actividad física y deporte (531)
Ecología
Ensemble des zones où l'on trouve de la vie sur une planète.
Dajoz, R. (2000). Précis d’écologie, Dunod.
L'organisation mondiale des langues (modèle gravitationnel pour l’expliquer) correspond à l’écosphère en écologie.
Lechevrel, Nadège. (2008). L'écolinguistique: une discipline émergente?. RÉLQ/QSJL. Vol III, No 1, Automne/Fall. UQAM.
Español
ecosfera
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Zonas del universo donde la vida como la conocemos podría ser sostenible.
Hugget, R. J. (1999). ¿Ecosfera, biosfera o Gaia? ¿Cómo se denomina al ecosistema de la Tierra?. Ecología y biogeografía mundial (8), 425–431.
Es prácticamente imposible leer libros sobre el ambiente sin encontrarse con las palabras biosfera, ecosfera o Gaia. Todas se utilizan para denominar al ecosistema mundial.
Hugget, R. J. (1999). ¿Ecosfera, biosfera o Gaia? ¿Cómo se denomina al ecosistema de la Tierra?. Ecología y biogeografía mundial (8), 425–431.
Notas para la traducción
En ocasiones el término ecosfera es sinónimo de biósfera.
Descargar PDF