The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1874
ID del envío: 1883
Submission UUID: dde0a7dc-9889-4f7e-92a7-9a0548b4c1f2
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 01/12/2022 - 14:11
Completed: Lun, 12/12/2022 - 13:37
Changed: Lun, 12/12/2022 - 13:37
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ilse Pozos
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | habitat |
---|---|
Idioma | Francés (Canadá) (218) |
Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
Disciplina | Biología (407) |
Temática | Ecología |
Definición del término | Espace qui offre des conditions qui conviennent à la vie et au développement d'une espèce animale ou végétale. |
Fuente / Autor (del término) | CNRTL. (2012) Ortolang: outils et ressources pour un traitement optimisé de la langue. https://www.cnrtl.fr/definition/HABITAT |
Contexto del término | Il adopte une vision systémique de l’organisation du monde vivant et reprend les notions d’ « habitat » et d’ « écosystème ». |
Fuente / Autor (del contexto) | Lechevrel, Nadège. (2008). L'écolinguistique: une discipline émergente?. RÉLQ/QSJL. Vol III, No 1, Automne/Fall. UQAM. |
Equivalente en español | hábitat |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Lugar de condiciones apropiadas para que viva un organismo, especie o comunidad animal o vegetal. |
Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Española. (2021). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. https://dle.rae.es |
Contexto del término en español | Para ello contrasto los resultados de una encuesta realizada entre profesionales de la Ecología y las ciencias ambientales y de un análisis del uso del término hábitat en artículos publicados en la revista Ecología Austral. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Di Bidetti, M. S. (2012). ¿Qué es el hábitat? Ambigüedad en el uso de jerga técnica. Ecología Austral. (22), 137-143. |