Número del envío: 1874
ID del envío: 1883
Submission UUID: dde0a7dc-9889-4f7e-92a7-9a0548b4c1f2

Created: Jue, 01/12/2022 - 14:11
Completed: Lun, 12/12/2022 - 13:37
Changed: Lun, 12/12/2022 - 13:37

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ilse Pozos
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término habitat
Idioma Francés (Canadá) (218)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Biología (407)
Temática Ecología
Definición del término Espace qui offre des conditions qui conviennent à la vie et au développement d'une espèce animale ou végétale.
Fuente / Autor (del término) CNRTL. (2012) Ortolang: outils et ressources pour un traitement optimisé de la langue. https://www.cnrtl.fr/definition/HABITAT
Contexto del término Il adopte une vision systémique de l’organisation du monde vivant et reprend les notions d’ « habitat » et d’ « écosystème ».
Fuente / Autor (del contexto) Lechevrel, Nadège. (2008). L'écolinguistique: une discipline émergente?. RÉLQ/QSJL. Vol III, No 1, Automne/Fall. UQAM.
Equivalente en español hábitat
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Lugar de condiciones apropiadas para que viva un organismo, especie o comunidad animal o vegetal.
Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Española. (2021). Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.5 en línea]. https://dle.rae.es
Contexto del término en español Para ello contrasto los resultados de una encuesta realizada entre profesionales de la Ecología y las ciencias ambientales y de un análisis del uso del término hábitat en artículos publicados en la revista Ecología Austral.
Fuente / Autor (del contexto en español) Di Bidetti, M. S. (2012). ¿Qué es el hábitat? Ambigüedad en el uso de jerga técnica. Ecología Austral. (22), 137-143.
Descargar PDF