The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1846
ID del envío: 1855
Submission UUID: 9dc0aadf-b8fd-40c2-b13f-2112e861b7d4
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 29/11/2022 - 15:49
Completed: Mié, 30/11/2022 - 19:27
Changed: Jue, 09/02/2023 - 09:49
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Jennifer Vazquez Galeana
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | family reunification |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
| Temática | Fenómenos migratorios |
| Definición del término | Brings together members of the same family who are living in different countries. |
| Fuente / Autor (del término) | UNHCR The UN Refugee Agency. (2023). Family Reunification. Recuperado de https://www.unhcr.org/ |
| Contexto del término | The total numbers of actual legal immigrants to the United States that result from the family reunification provisions of U.S. immigration law. These immigration multipliers are estimated separately for major visa categories and by gender and are obtained in the context of an analysis of how individual characteristics of immigrants and their origin country conditions affect (a) the decision to migrate to the United States and (b) once admitted, their propensity to remain and to become U.S. citizens. The analyses combine longitudinal data on the 1971 cohort of legal immigrants and data from the 1970 Census Public Use Tapes. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Jasso, G., & Rosenzweig, M. R. (1986). Family reunification and the immigration multiplier: US immigration law, origin-country conditions, and the reproduction of immigrants. Demography, 23(3), 291-311. |
| Equivalente en español | reunificación familiar |
| Categoría gramatical | Adverbial (224) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Reúne a miembros de una misma familia que se encuentran viviendo en países distintos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | UNHCR The UN Refugee Agency. (2023). Family Reunification. Recuperado de https://www.unhcr.org/ |
| Contexto del término en español | A partir de 1986, se dan procesos legales de contener y controlar la migración ilegal con la Immigration Reform (IRCA), legalizándose a 2.3 millones de and Control Act mexicanos. Esta reforma migratoria pretendía la reunificación familiar, aunque también evidenció la presencia de familias consideradas mixtas, con hijos nacidos en Estados Unidos e hijos nacidos en México, los unos con ciertos derechos y los otros con derechos prohibidos y negados. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Cabañas Martínez. A. G. (2017). Los Dreamers llegan a casa. Tlamati, 8(1E), 22-25. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | BAMF. (2019). Family asylum and family reunification. Federal Office for Migration and Refugee. https://www.bamf.de/EN/Themen/AsylFluechtlingsschutz/FamilienasylFamiliennachzug/familienasylfamiliennachzug-node.html |
| Video YouTube | https://www.coe.int/en/web/special-representative-secretary-general-migration-refugees/family-reunification |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | Justicia, T. V. (2021). Reunificación familiar. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=0HBcqQFkRfY |