The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1772
ID del envío: 1781
Submission UUID: a04e52b4-3f3d-40e5-ba08-79bff71c014c
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 27/11/2022 - 15:47
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 20:51
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ana Ollin Rodriguez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | waste rock |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404) |
| Disciplina | Ingeniería de Minas y Metalúrgia (446) |
| Temática | Depósitos de jales |
| Definición del término | Rock and target minerals in concentrations too low for economic recovery, is removed along with the ore. Includes granular, broken rock that ranges from fine sand to large boulders, depending on the nature of the formation and mining methods employed. |
| Fuente / Autor (del término) | Office of Wastewater Management. (s.f). Hardrock Mining Wastes. https://www3.epa.gov/npdes/pubs/wastes.htm |
| Contexto del término | Considerable experience in the revegetation of mine waste facilities has been amassed in the last 50 years. It is now common practice to salvage any existing topsoil at waste rock facility sites before construction and to either use it to support the reclamation of existing waste rock dumps (progressive closure) or stockpile it for use in future closure works. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Hawley, M., & Cunning, J. (Eds.). (2017). Guidelines for mine waste dump and stockpile design. CSIRO Publishing. |
| Equivalente en español | roca estéril |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Las rocas que no contienen mineral o lo contienen en cantidades muy por debajo de la ley de corte. No suele corresponder con la ganga ya que esta se refiere a los minerales acompañantes de la mena. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Servicio Geológico Mexicano. (2017). Yacimientos minerales. Recuperado el 20 de noviembre de 2022, de https://www.sgm.gob.mx/Web/MuseoVirtual/Aplicaciones_geologicas/Yacimientos-minerales.html |
| Contexto del término en español | Según el Ministerio para Situaciones de Emergencia de la República Kirguisa, este país tiene 35 vertederos de colas y 25 emplazamientos con pilas de roca estéril, muchos de los cuales contienen residuos tóxicos. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Green, A. (2016). Desterrar un legado tóxico: restauración ambiental de los antiguos emplazamientos de producción de uranio en Asia Central. Boletín del OIEA, 11. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.researchgate.net/figure/Figura-3-Yacimiento-de-oro-y-roca-estril_fig1_327000730 |