The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1766
ID del envío: 1775
Submission UUID: 6e026e45-c3d4-47b2-9541-56e2525fb541
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 27/11/2022 - 13:50
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 18:23
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Tania Lima
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Vermifuge |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Herbolaria |
| Definición del término | A chemical agent used to expel parasites from the intestine; anthelmintic. |
| Fuente / Autor (del término) | Hoffmann, D. (2003). Medical herbalism: The science and practice of herbal medicine. Healing Art Press. |
| Contexto del término | Filicin and fi lmarone are active vermifuges and are particularly toxic to tapeworms. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Amritpal. (2011). Herbalism, Phytochemistry and Ethnopharmacology (A. Singh, Ed.). Science. |
| Equivalente en español | vermífugo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Que expulsa las lombrices intestinales |
| Fuente / Autor (del término en español) | De la Torre, J. A. del V. R. (2010). Guía de plantas medicinales del Magreb. Fundación Dr. Antonio Esteve. https://www.areasaludbadajoz.com/images/datos/elibros/guia_plantas_medicinales_magreb.pdf |
| Contexto del término en español | Los alcaloides poseen propiedades antihelmínticas, especialmente contra la tenia, a la cual paraliza en dosis ligeras y mata en dosis elevadas. Su empleo como vermífugo está documentado desde Dioscórdides y Plinio. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | De la Torre, J. A. del V. R. (2010). Guía de plantas medicinales del Magreb. Fundación Dr. Antonio Esteve. https://www.areasaludbadajoz.com/images/datos/elibros/guia_plantas_medicinales_magreb.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.alamy.com%2Fstock-photo-chenopodium-anthelminticum-or-wormseed-goosefoot-vermifuge-plant-and-84425976.html&psig=AOvVaw24WSR7dtLme4aJo6RGLwj5&ust=1669665923574000&source=images&cd=vfe&ved=0CBAQjRxqFwoTC |