The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1727
ID del envío: 1736
Submission UUID: 03c2f66e-0525-45d5-9ce4-237bc56a8155
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 26/11/2022 - 23:39
Completed:
Changed: Dom, 27/11/2022 - 01:57
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Jorge Ernesto Ibarra Alzate
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Bauhaus |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Historia del Arte (488) |
Temática | Vanguardias artísticas |
Definición del término | "a German school of architecture and applied arts founded in 1919 by Walter Gropius on experimental principles of functionalism and truth to materials." |
Fuente / Autor (del término) | Bauhaus definición y significado | Diccionario Inglés Collins. (s/f). Recuperado el 26 de noviembre de 2022, de https://www.collinsdictionary.com/es/diccionario/ingles/bauhaus |
Contexto del término | “The Bauhaus believes the machine to be our modern medium of design and seeks to come to terms with it.” |
Fuente / Autor (del contexto) | Doyle, S. E. (2016). Bringing Bauhaus Back: Digital Architecture+ Contemporary Craft. Architecture/Practice: Pre-Modern Training For a Postmodern Practice, 1-7. |
Equivalente en español | bauhaus |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | "Estilo difundido a principios del siglo XX por la Staatliche Bauhaus, escuela de artes y oficios fundada por el arquitecto Walter Gropius en Weimar (Alemania), donde se reunieron artistas y artesanos bajo la idea común de que la utilidad no está reñida con la estética, la función determina la forma, y las artes de todo tipo debe insertarse en la realidad industrial". |
Fuente / Autor (del término en español) | Bauhaus | Diccionario del español de México. (s/f). Recuperado el 26 de noviembre de 2022, de https://dem.colmex.mx/Ver/bauhaus |
Contexto del término en español | "Y la Bauhaus se orientó hacia la industria, viendo en la producción en serie un compromiso social". |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Prieto Pérez, S. (2005). La Bauhaus: Contexto, evolución e influencias posteriores. |
Video YouTube | DW Documentary (Director). (2019). Architecture, art and design—100 years of the Bauhaus (1/3) | DW Documentary. https://www.youtube.com/watch?v=rg3X1vZN5TA |
Fuente / Autor video | Externa |
URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=rg3X1vZN5TA |
Opciones no recomendadas | escuela de arquitectura |
Comentarios | "Bauhaus" puede referirse, indistintamente, tanto a un movimiento artístico como a una academia fundada por Walter Gropius que se regía bajo los principios de ese movimiento (y, en ocasiones y de manera ambigua, a las dos cosas). No debe traducirse directamente del alemán. |