The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1671
ID del envío: 1680
Submission UUID: 545e0ecc-5131-495e-b9a9-b4c91e52bfde
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 23/11/2022 - 19:02
Completed:
Changed: Jue, 24/11/2022 - 08:27
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Airam Hernadez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | iconicity |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
| Temática | Lengua de señas |
| Definición del término | Iconicity in language means that the form of the word or sign conveys the meaning of the word or sign. |
| Fuente / Autor (del término) | Iconicity. (s. f.). https://www.lifeprint.com/asl101/pages-layout/iconicity.htm |
| Contexto del término | We also point out the complex interplay of metonymy with iconicity , gesture, and metaphor. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Wilcox, S. & Wilcox, P. P. (2012). COGNITIVE LINGUISTICS AND SIGNED LANGUAGES. International Journal of Cognitive Linguistics, 3(2), 1949-4971. https://www.proquest.com/openview/8f77fd4dc8af8147cd73d0227b117056/1?pq-origsite=gscholar&cbl=2034870 |
| Equivalente en español | Iconicidad |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Similitud entre una imagen o un signo y lo que representa. |
| Fuente / Autor (del término en español) | (S/f-a). Rae.es. Recuperado el 24 de noviembre de 2022, de https://dle.rae.es/iconicidad |
| Contexto del término en español | En algunas descripciones se incluyen notas culturales o representaciones: las notas culturales son advertencias ante el posible choque de culturas sorda y oyente, mientras que las representaciones son referencias a la iconicidad de cada seña. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | (S/f-b). Gob.mx. Recuperado el 24 de noviembre de 2022, de https://pdh.cdmx.gob.mx/storage/app/media/banner/Dic_LSM%202.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMQEhUQEhMWFRUVGBcXFRgWGBYXGBgYHRUWFxgXFxUYHSggGBslHRgYITEhJSkrMC4uGCEzODYvNygtLisBCgoKDg0OGhAQFy0dHR0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAGMB+wMBIgACEQEDEQH/ |
| Opciones no recomendadas | simbolización, parecido |