Secondary tabs

Número del envío: 1587
ID del envío: 1596
Submission UUID: 78ab330c-4005-4251-9467-38c1baf09c28

Created: Jue, 13/10/2022 - 13:16
Completed: Jue, 13/10/2022 - 13:34
Changed: Lun, 24/10/2022 - 12:25

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término chest x-ray
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Radiología
Definición del término Is a projection radiograph of the chest used to diagnose conditions affecting the chest, its contents, and nearby structures.
Fuente / Autor (del término) Wikipedia. (s.f). Chest radiograph. https://en.wikipedia.org/wiki/Chest_radiograph#:~:text=A%20chest%20radiograph%2C%20called%20a%20chest%20X-ray%2C%20or,mSv%20for%20a%20front%20view%20and%200.08%20
Contexto del término If you go to your doctor or the emergency room with chest pain, a chest injury or shortness of breath, you will typically get a chest X-ray. The image helps your doctor determine whether you have heart problems, a collapsed lung, pneumonia, broken ribs, emphysema, cancer or any of several other conditions.
Fuente / Autor (del contexto) Mayo Clinic. (5 de marzo de 2022). Chest X-rays. https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/chest-x-rays/about/pac-20393494
Equivalente en español radiografía de tórax
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Es un examen de diagnóstico por rayos x que produce imágenes del corazón, los pulmones, las vías respiratorias, los vasos sanguíneos, y los huesos de la columna y el tórax. (RadiologyInfo, s.f).
Fuente / Autor (del término en español) RadiologyInfo. (s.f). https://www.radiologyinfo.org/es/info/chestrad
Contexto del término en español Las radiografías de tórax casi siempre se realizan cuando los médicos sospechan un trastorno pulmonar o cardíaco. En caso necesario se realizan otras pruebas de diagnóstico por la imagen para proporcionar a los médicos información específica que les permita hacer un diagnóstico.
Fuente / Autor (del contexto en español) Dezube, R. (2021). Radiografías de tórax. https://www.msdmanuals.com/es-mx/hogar/trastornos-del-pulm%C3%B3n-y-las-v%C3%ADas-respiratorias/diagn%C3%B3stico-de-los-trastornos-pulmonares/radiograf%C3%ADas-de-t%C3%B3rax
Imagen x-ray tórax.jpg
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) Macaluso, J. (23 de octubre de 2020). RADIOGRAFÍA DE TÓRAX EN LA HIPERTENSIÓN PULMONAR PRIMARIA. El rincón de la medicina interna. https://www.elrincondelamedicinainterna.com/2020/10/radiografia-de-torax-en-la-hipertension.html
Remision