The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1568
ID del envío: 1577
Submission UUID: 8823620f-a3e1-48b1-98ea-a70daa40c1b2
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 27/09/2022 - 09:59
Completed:
Changed: Mar, 27/09/2022 - 10:59
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Andrea Avila
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | burnout syndrome (BS) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Psicología (428) |
| Temática | Salud mental |
| Definición del término | A chronic adaptation disorder that provokes serious problems in occupational behavior. |
| Fuente / Autor (del término) | López Franco, M., Rodríguez Núñez, A., Fernández Sanmartín, M., Marcos Alonso, S., Martinón Torres, F., & Martinón Sánchez, J. M. (2005). Burnout syndrome among health workers in pediatrics. Anales de pediatria (Barcelona, Spain: 2003), 62(3), 248–251. ht |
| Contexto del término | The efficacy of therapies for the treatment of the burnout syndrome is insufficient investigated. Only for cognitive behavioural therapy (CBT) exists an adequate number of studies which prove its efficacy. Big long-term experimental studies are missing which compare the efficacy of the single therapies and evaluate their evidence. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Korczak, D., Wastian, M., & Schneider, M. (2012). Therapy of the burnout syndrome. GMS Health Technology Assessment, 8, Doc05. https://doi.org/10.3205/hta000103 |
| Equivalente en español | síndrome de burnout |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | síndrome de desgaste profesional |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Una forma inadecuada de afrontar el estrés crónico, cuyos rasgos principales son el agotamiento emocional, la despersonalización y la disminución del desempeño personal. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Saborío Morales, L., & Hidalgo Murillo, L. F. (2015). Síndrome de Burnout. Medicina legal de Costa Rica, 32(1), 119–124. https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409-00152015000100014&script=sci_arttext |
| Contexto del término en español | El síndrome de Burnout fue declarado en el año 2000 por la Organización Mundial de la Salud como un factor de riesgo laboral por su capacidad para afectar la calidad de vida, salud mental e incluso hasta poner en riesgo la vida. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Saborío Morales, L., & Hidalgo Murillo, L. F. (2015). Síndrome de Burnout. Medicina legal de Costa Rica, 32(1), 119–124. https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409-00152015000100014&script=sci_arttext |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://aletp.com.br/sindrome-de-burnout/ |
| Remision | |
| Opciones no recomendadas | síndrome del quemado |