Número del envío: 1554
ID del envío: 1563
Submission UUID: 22a71048-56e2-4646-9777-1afb35b6674f

Created: Mar, 27/09/2022 - 09:21
Completed: Jue, 13/10/2022 - 12:11
Changed: Jue, 13/10/2022 - 12:13

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
bundle
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Enfermería (414)
Cuidado de los pacientes
A bundle is a structured way of improving the processes of care and patient outcomes.
Institute for Healthcare Improvement. (s.f). What is a bundle? https://www.ihi.org/resources/Pages/ImprovementStories/WhatIsaBundle.aspx#:~:text=A%20bundle%20is%20a%20structured%20way%20of%20improving,outcomes.%20Q%3A%20What%20makes%20a%20bundle%20so%20sp
The power of a bundle comes from the body of science behind it and the method of execution: with complete consistency. It’s not that the changes in a bundle are new; they’re well established best practices, but they’re often not performed uniformly, making treatment unreliable, at times idiosyncratic. A bundle ties the changes together into a package of interventions that people know must be followed for every patient, every single time.
Institute for Healthcare Improvement. (s.f). What is a bundle? https://www.ihi.org/resources/Pages/ImprovementStories/WhatIsaBundle.aspx#:~:text=A%20bundle%20is%20a%20structured%20way%20of%20improving,outcomes.%20Q%3A%20What%20makes%20a%20bundle%20so%20sp
Español
bundle
Nominal (221)
paquete de medidas
México (Mex.) (192)
Es un conjunto de prácticas necesarias, para cuidar en forma segura y eficiente a los pacientes con distintos factores de riesgo.
CODEINEP. (14 de junio de 2017). Bundles. https://codeinep.org/bundles/#:~:text=Un%20BUNDLE%20es%20un%20conjunto%20de%20pr%C3%A1cticas%20necesarias%2C,factores%20de%20riesgo.%20Es%20un%20conjunto%20de%20varios
El término “BUNDLE” (Conjunto De Medidas Para El Cuidado De La Salud) está creciendo en popularidad en todo el mundo con el objetivo de mejorar la calidad de los cuidados de los pacientes.
CODEINEP. (14 de junio de 2017). Bundles. https://codeinep.org/bundles/#:~:text=Un%20BUNDLE%20es%20un%20conjunto%20de%20pr%C3%A1cticas%20necesarias%2C,factores%20de%20riesgo.%20Es%20un%20conjunto%20de%20varios
Notas para la traducción
En inglés también se puede encontrar como "care bundle".
Descargar PDF