Número del envío: 1532
ID del envío: 1541
Submission UUID: 8efe9dbe-f2f2-41d0-88f2-e0bfe79cd38a

Created: Jue, 01/09/2022 - 14:27
Completed: Dom, 25/09/2022 - 11:16
Changed: Dom, 25/09/2022 - 11:18

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
central venous pressure
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Fisiología
Is the blood pressure in the vena cava near the right atrium. Under normal circumstances, the CVP ranges from 2-6mmHg.
Ali, A. (11 de febrero de 2021). Venous Return. Teach me Physiology. Recuperado de https://teachmephysiology.com/cardiovascular-system/circulation/venous-return/#:~:text=Central%20venous%20pressure%20%28CVP%29%20is%20the%20blood%20pressure,pressure%2C%20l
Central venous pressure, which is a measure of pressure in the vena cava, can be used as an estimation of preload and right atrial pressure. Central venous pressure is often used as an assessment of hemodynamic status, particularly in the intensive care unit. The central venous pressure can be measured using a central venous catheter advanced via the internal jugular vein and placed in the superior vena cava near the right atrium. A normal central venous pressure reading is between 8 to 12 mmHg. This value is altered by volume status and/or venous compliance.
Parth y Martin A. (15 de julio de 2022). Physiology, Central Venous Pressure. National Library of Medicine. Recuperado de https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK519493/
Español
presión venosa
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Es la presión sanguínea que se mide en la vena cava superior, en el lugar en el esta vena llega a la aurícula derecha.
Pillou, J. (2 de marzo de 2015). Presión venosa central - Definición. Recuperado de https://salud.ccm.net/faq/22877-presion-venosa-central-definicion
n una persona sana, la presión venosa central debe estar entre 0 y 9 mmHg. Cuando se mide con la ayuda de una columna de fluido, el fluido se eleva hasta 12 cm. Este valor mostrado es la media aritmética de la presión venosa central. Además, los diagnosticadores también pueden mostrar el curso de la presión venosa a lo largo del tiempo en forma de curva. La presión venosa sigue ciertas fases que se repiten cíclicamente.
Saludopedia. (s.f). Presión venosa central: función, rol y enfermedades. Recuperado de https://saludopedia.com/funci%C3%B3n-de-la-presi%C3%B3n-venosa-central-enfermedades-del-papel/
Notas para la traducción
Descargar PDF