The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1501
ID del envío: 1510
Submission UUID: 35532f10-d7af-4c7c-a831-96e4083e75f4
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 14/08/2022 - 22:57
Completed: Lun, 22/08/2022 - 00:09
Changed: Lun, 29/08/2022 - 17:47
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alfonso Aarón Jiménez Ávalos
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
veracity
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
VERACITY is most likely applied to the arguability of the target's sincerity.
White, P. R. R. (2021, Febrero 26). The appraisal website. Language of evaluation. http://www.languageofevaluation.info
Positive appraisals of Veracity demonstrate the approval of the value of the appraised, while negative appraisals show the disapproval of what the appraisal is targeted to.
Yuchen, X., Xuan, Y., Rui, S. & Ying, K. (2022). A corpus-based contrastive study of the appraisal systems in English and Chinese scientific research articles. Londres: Routledge.
Español
veracidad
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
La VERACIDAD se aplica por lo regular a la argumentabilidad de la sinceridad de alguien.
Traducción de la definición en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos
Las valoraciones positivas de la Veracidad demuestran la aprobación del valor de lo calificado, mientras que las valoraciones negativas muestran la desaprobación de lo que se pretende calificar.
Traducción del contexto en inglés por Alfonso Aarón Jiménez Avalos