Secondary tabs

Número del envío: 1420
ID del envío: 1429
Submission UUID: eb45b9f7-a8d0-4326-a2bf-da24e945c3de

Created: Vie, 08/07/2022 - 21:31
Completed: Mar, 19/07/2022 - 23:32
Changed: Mié, 17/08/2022 - 18:21

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término bridge to transplant
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Trasplantes
Definición del término A generic term for any organ or surrogate device used to stabilise a patient before definitive transplantation of a matched organ.
Fuente / Autor (del término) bridge to transplant. (n.d.) Segen's Medical Dictionary. (2011). Recuperado 8 de julio de 2022, de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/bridge+to+transplant
Contexto del término Limited options do exist for mechanical circulatory support as a bridge to transplantation in the pediatric population.
Fuente / Autor (del contexto) Padalino, M. A., Bottio, T., Tarzia, V., Bortolussi, G., Cerutti, A., Vida, V. L., ... & Stellin, G. (2014). Heart Ware Ventricular Assist Device as Bridge to Transplant in Children and Adolescents. Artificial Organs, 38(5), 418-422.
Equivalente en español puente al trasplante
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Empleo de dispositivos mecánicos de asistencia circulatoria para mantener con vida a los pacientes con insuficiencia cardíaca hasta que se disponga de un corazón de donante.
Fuente / Autor (del término en español) Ferrufino, J. (2019, 5 febrero). Glosario de terminología cardiovascular. Texas Heart Institute. Recuperado 8 de julio de 2022, de https://www.texasheart.org/heart-health/heart-information-center/topics/glosario-de-terminologia-cardiovascular/
Contexto del término en español Los datos observados apoyan el uso subclavio del BCIA como puente al trasplante en pacientes seleccionados.
Fuente / Autor (del contexto en español) Levin, R., Degrange, M., Porcile, R., Blanco, N., & Byrne, J. (2014). Empleo anterógrado del balón de contrapulsación como puente al trasplante. Revista argentina de cardiología, 82(4), 292-296.
Imagen bridge to transplant.jpg
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/interactive/2010/07/20/science/20100720-docs.html