The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1407
ID del envío: 1416
Submission UUID: 21cb296b-eb0a-4962-bfc9-95d5d6b69f39
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 06/07/2022 - 00:39
Completed: Jue, 07/07/2022 - 02:51
Changed: Lun, 15/08/2022 - 22:43
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
airflow obstruction
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Neumología
A reduction in the ratio of forced expiratory volume in 1 second (FEV1) to forced vital capacity (FVC).
Eschenbacher, W. L. (2016). Defining Airflow Obstruction. Chronic Obstructive Pulmonary Diseases: Journal of the COPD Foundation, 3(2), 515–518. https://doi.org/10.15326/jcopdf.3.2.2015.0166
Thirdly, many smokers lose FEV, almost as slowly as non-smokers and never develop clinically severe airflow obstruction.
Fletcher, C., & Peto, R. (1977). The natural history of chronic airflow obstruction. Br Med J, 1(6077), 1645-1648.
Español
obstrucción del flujo aéreo
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Una reducción del flujo aéreo máximo desproporcionada con respecto al volumen de aire que el paciente puede desplazar desde los pulmones.
García Río, F., Lores, V., & Rojo, B. (2007). Evaluación funcional respiratoria (obstrucción y atrapamiento). Archivos de Bronconeumología, 43, 8–14. https://doi.org/10.1016/s0300-2896(07)71180-8
Su componente pulmonar se caracteriza por la obstrucción del flujo aéreo que no es completamente reversible.
Jáuregui Antúnez, J. (2009). Manejo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica estable. Acta Médica Peruana, 26(4), 264-266.