Secondary tabs

Número del envío: 1397
ID del envío: 1406
Submission UUID: 99ba9222-5af6-40d7-9f78-d648bbe1314d

Created: Vie, 01/07/2022 - 00:05
Completed: Jue, 07/07/2022 - 02:11
Changed: Lun, 15/08/2022 - 19:27

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término bounding pulse
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Cardiología
Definición del término Pulse with a rapid upstroke and descent or strong throbbing felt over one of the arteries in the body due to a forceful heartbeat.
Fuente / Autor (del término) Health Jade. (2020, 10 enero). Bounding pulse. Recuperado 30 de junio de 2022, de https://healthjade.net/bounding-pulse/
Contexto del término The appearance of hot hands, a rapid bounding pulse, and small pupils in a convalescent patient gives warning of increasing CO2 retention before the neurological signs are manifest.
Fuente / Autor (del contexto) Gross, N. J., & Hamilton, J. D. (1963). Correlation between the physical signs of hypercapnia and the mixed venous Pco2. British Medical Journal, 2(5365), 1096.
Equivalente en español pulso saltón
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción pulso palpable, pulso saltatorio
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Latido cardíaco más fuerte y enérgico de lo normal.
Fuente / Autor (del término en español) Villines, Z. (2021, 14 enero). ¿Qué causa un pulso saltón? Medical News Today. Recuperado 30 de junio de 2022, de https://www.medicalnewstoday.com/articles/es/pulso-salton
Contexto del término en español Al examen físico de ingreso se describió un soplo plurifocal sistólico y diastólico grado III/IV, con pulso saltón y presión de pulso amplia asociado a datos clínicos de congestión pulmonar y edema generalizado.
Fuente / Autor (del contexto en español) Hernández-Matamoros, H., Padilla-Cuadra, J. I., & Hernández de Mezerville, V. (2007). Fístula carotídea-yugular secundaria a colocación de vía central. Revista Costarricense de Cardiología, 9(3), 35-37.
Imagen bounding pulse.png
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://www.osmosis.org/learn/Pulse:_Clinical_skills_notes