The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 133
ID del envío: 139
Submission UUID: 0cf96d9c-cf98-44db-93f3-63afa85cd2a7
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 25/01/2021 - 18:39
Completed:
Changed: Lun, 25/01/2021 - 18:44
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: leslie.rojas
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Fine-needle aspiration biopsy (FNAB) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cáncer de ovario |
| Definición del término | The removal of tissue or fluid with a needle for examination under a microscope. |
| Fuente / Autor (del término) | National Cancer Institute.(s.f). Fine-needle aspiration biopsy. En Diccionario de cáncer. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de:https://www.cancer.gov/search/results?swKeyword=Ovarian+cancerhttps://www.cancer.gov/search/results?swKeyword=Needle+biopsy |
| Contexto del término | The most commonly described advantages of the Fine-needle aspiration biopsy (FNAB) method are the preoperative diagnoses of lesions, clinical follow-up, the ability to avoid unnecessary damage to crucial structures of the oral cavity, more comfort for the patient and a low risk of infection and tissue damage. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Santos, A, Candido, Sugaya, et al. (2011). Fine needle aspiration biopsy in the oral cavity and head and neck region. Brazilian Oral Research, 25(2), 186-191. https://dx.doi.org/10.1590/S1806-83242011000200015 |
| Equivalente en español | Biopsia por aspiración con aguja fina (BAAF) |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Extracción de tejido o líquido con una aguja para que se examine en el microscopio. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Instituto Nacional del Cáncer.(s.f). Biopsia por aspiración con aguja fina. En Diccionario de cáncer. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/biopsia-con-aguja |
| Contexto del término en español | La biopsia por aspiración con aguja fina (BAAF) es un procedimiento seguro, rápido y eficaz en el diagnóstico de múltiples patologías de la población pediátrica atendida en Hospital Nacional de Niños. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Suárez, A, Ulloa, E, Sancho, Roy, et al. (2008). Biopsia por aspiración con aguja fina en el Hospital Nacional de Niños "Dr. Carlos Sáenz Herrera". Acta Pediátrica Costarricense, 20(1), 33-39. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S140 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | EcuRed (2018). Biopsia por aspiración con aguja fina. [Fotografía] https://www.ecured.cu/BAAF_(biopsia_por_aspiraci%C3%B3n_con_aguja_fina) |