The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 130
ID del envío: 136
Submission UUID: 0988366b-443e-4269-9aff-6b06b0591349
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 25/01/2021 - 18:09
Completed: Mié, 19/04/2023 - 08:35
Changed: Mié, 19/04/2023 - 08:35
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: arai andrade
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | primary tumor |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cáncer de ovario |
| Definición del término | The original, or first, tumor in the body. |
| Fuente / Autor (del término) | Instituto Nacional del Cáncer. (s.f). Primary tumor. En Diccionario de cáncer. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/primary-tumor |
| Contexto del término | After the ovarian carcinoma cells have detached as single cells or clusters from the primary tumor , they spread to the peritoneum and omentum, carried by the physiological movement of peritoneal fluid. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lengyel, E. (2010). Ovarian Cancer Development and Metastasis. The American Journal of Pathology, 177 (3), 1053-1064. https://doi.org/10.2353/ajpath.2010.100105 |
| Equivalente en español | tumor primario |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Tumor original o primero que aparece en el cuerpo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Instituto Nacional del Cáncer. (s.f). Tumor primario. En Diccionario de cáncer. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/tumor-primario |
| Contexto del término en español | La quimioterapia neoadyuvante proporciona información pronóstica y permite valorar la quimiosensibilidad del tumor primario. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Ayala Anzures, M. (2016). Respuesta clínica con quimioterapia neoadyuvante con paclitaxel y carboplatino en pacientes con cáncer de ovario epitelial estadio clínico IIIC [Tesis de posgrado, Universidad Nacional Autónoma de México] |