The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1331
ID del envío: 1340
Submission UUID: d69081a4-1d08-413c-aac3-d4d8c6f3e6ee
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 08/06/2022 - 12:44
Completed: Mié, 08/06/2022 - 12:46
Changed: Vie, 10/06/2022 - 19:53
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | preload |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cardiología |
| Definición del término | The volume of blood in the ventricle at the end of diastole. |
| Fuente / Autor (del término) | Preload. (2003) Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. Recuperado el 08 de Junio de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/preload |
| Contexto del término | A significant proportion of cardiac output increase during exercise is mediated by extracardiac mechanisms because of adjustments in the vascular system leading to increased venous return, thereby increasing cardiac output by exploiting the Frank-Starling relationship. The increase in cardiac output via augmented venous return is termed preload reserve and serves as the focus of the present review. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Fudim, M., Sobotka, P. A., & Dunlap, M. E. (2021). Extracardiac Abnormalities of Preload Reserve. En Circulation: Heart Failure (Vol. 14, Issue 1). Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health). https://doi.org/10.1161/circheartfailure.120.007308 |
| Equivalente en español | precarga |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Distensión o estiramiento de las fibras musculares cardíacas que precede al comienzo de la contracción. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Precarga. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 08 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Precarga |
| Contexto del término en español | En los pacientes críticos el principal objetivo hemodinámico es restaurar la perfusión tisular, para lo cual es necesario corregir la presión arterial y optimizar el gasto cardíaco (GC). La precarga cardíaca es la principal determinante del GC, razón por la cual la administración de fluidos es la estrategia terapéutica fundamental. Sin embargo, en el intento de alcanzar la precarga necesaria para obtener el máximo GC se puede producir sobrecarga ventricular y edema pulmonar. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Tomicic F, V., Graf S, J., Echevarría O, G., Espinoza R, M., Abarca Z, J., Montes S, J. M., Torres M, J., Núñez U, G., Guerrero P, J., Luppi N, M., & Canals L, C. (2005). Volumen sanguíneo intratorácico versus presión arterial de oclusión pulmonar como es |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://4.bp.blogspot.com/-Ccs9BaUP_ko/VrilLe7P_QI/AAAAAAAAALA/yqqDYCJF6yw/s1600/precarga.jpg |
| Fuente / Autor audio | Externa |
| URL de la fuente (audio) | https://www.eccpodcast.com/9/ |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=8Z0g_Y3UhG8 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=8Z0g_Y3UhG8 |