The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1321
ID del envío: 1330
Submission UUID: 5f596ffc-b9d0-4c5e-983d-a75c0c3ba783
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 07/06/2022 - 11:11
Completed: Mar, 07/06/2022 - 11:13
Changed: Mié, 08/06/2022 - 22:04
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: HECTOR SEBASTIAN JANNE OROZCO LUYANDO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | albuterol |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
Disciplina | Médico Cirujano (422) |
Temática | Farmacología |
Definición del término | A relatively selective beta2-adrenergic receptor agonist used as the base or sulfate salt as a bronchodilator. |
Fuente / Autor (del término) | Albuterol. (2003) Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. Recuperado el 06 de junio de 2022 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/albuterol |
Contexto del término | Sixteen clinically stable patients with moderate asthma who participated in a pharmacokinetic-pharmacodynamic study of albuterol volunteered to provide a blood sample for determination of β2-adrenergic receptor genotype. FEV1 and plasma concentrations of albuterol were determined at various times after administration of an oral solution that contained 8 mg albuterol. |
Fuente / Autor (del contexto) | Lima, J., Thomason, D., Mohamed, M., Eberle, L., Self, T., & Jjohnson, J. (1999). Impact of genetic polymorphisms of the β -adrenergic receptor on albuterol bronchodilator pharmacodynamics. En Clinical Pharmacology & Therapeutics (Vol. 65, Issue 5, pp |
Equivalente en español | salbutamol |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Variante de traducción | albuterol |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Simpaticomimético de acción directa que tiene actividad agonista sobre los receptores adrenérgicos β y acción selectiva sobre los receptores β2, con escasos efectos cardíacos. |
Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Salbutamol. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 06 de junio de 2022, de https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=Salbutamol |
Contexto del término en español | El salbutamol es un broncodilatador con eficacia demostrada en las exacerbaciones y se utiliza de primera línea en el tratamiento. El objetivo de la presente comunicación es analizar dos casos clínicos de niños asmáticos que presentaron efectos adversos al salbutamol y requirieron el ingreso en la Unidad de Terapia Intensiva. Se propone revisar los efectos adversos del salbutamol empleado en crisis asmáticas y analizar las alternativas terapéuticas en esta enfermedad. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Olivera, L., Monteverde, G., Saralegui, F., Kanopa, V., Giachetto G. (2021). Reacciones adversas por salbutamol en pacientes asmáticos: reflexiones acerca del uso en las exacerbaciones. Archivo Pediatrico de Urugay, 92( 2) |
Imagen |
![]() |
Fuente / Autor imagen | Externa |
URL de la fuente (imagen) | https://es.wikipedia.org/wiki/Salbutamol#/media/Archivo:Salbutamol-S-enantiomer-3D-balls.png |
Audio | |
Fuente / Autor audio | Externa |
URL de la fuente (audio) | https://podcasts.apple.com/mx/podcast/farmacolog%C3%ADa-del-salbutamol-el-ipratropio-y-otros/id1567713136?i=1000535239816&l=en |
Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=EgYaRkV9JmM |
Fuente / Autor video | Externa |
URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=EgYaRkV9JmM |
Opciones no recomendadas | Salbuterol |