The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1233
ID del envío: 1242
Submission UUID: b51966fb-ccc7-49fb-a851-b2811837d984
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 27/03/2022 - 15:40
Completed: Vie, 01/04/2022 - 22:27
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 23:12
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Albumin |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Bioquímica clínica |
| Definición del término | Protein made by the liver that ensures blood stays in arteries and veins and helps carry hormones, vitamins, and enzymes throughout the body. |
| Fuente / Autor (del término) | Gurarie, M. (2020, 28 septiembre). What Is Albumin? Verywell Health. Recuperado 23 de marzo de 2022, de https://www.verywellhealth.com/albumin-5076351 |
| Contexto del término | Albumin is initially synthesized with a 24-amino acid residue extension at its amino terminus. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Rothschild, M. A., Oratz, M., & Schreiber, S. S. (1988). Serum albumin. Hepatology (Baltimore, Md.), 8(2), 385-401. |
| Equivalente en español | albúmina |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Proteína sintetizada en el hígado que evita que el fluido se escape de los vasos sanguíneos, nutre a los tejidos y transporta las hormonas, vitaminas, fármacos e iones como el calcio por todo el organismo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Lab Tests Online. (2020, 11 noviembre). Albúmina. Recuperado 23 de marzo de 2022, de https://labtestsonline.es/tests/albumina |
| Contexto del término en español | El tratamiento con albúmina humana fue de 12.5 g (50 mL al 25%) vía intravenosa cada ocho horas hasta alcanzar una PCO > 15 mmHg. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Viruez, J.A., Briones, J.C., Díaz de León, M.A., & Briones, C.G. (2015). Albúmina en obstetricia crítica. Revista de la Asociación Mexicana de Medicina Crítica y Terapia Intensiva, 29(2), 59-63. Recuperado 23 de marzo de 2022, de bit.ly/3NJvFD5 |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=vJ3O9LI5QcY |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=vJ3O9LI5QcY |