Número del envío: 1207
ID del envío: 1216
Submission UUID: 06565584-44ac-46ed-b609-b9b8c34924eb

Created: Dom, 06/03/2022 - 17:47
Completed: Jue, 10/03/2022 - 21:10
Changed: Mié, 15/06/2022 - 12:37

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término anxiety
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Disciplina Médico Cirujano (422)
Temática Trastornos mentales
Definición del término Anxiety is a feeling of fear, dread, and uneasiness that might cause you to sweat, feel restless and tense, and have a rapid heartbeat.
Fuente / Autor (del término) National Library of Medicine. (2021). Anxiety. En MedlinePlus: Trusted Health Information for You. Recuperado el 04 de marzo de 2022, de https://medlineplus.gov/anxiety.html
Contexto del término Although medical students have been used as study participants in the creation and validation of a variety of questionnaires aimed at elucidating anxiety and depressive symptoms, studies examining how these symptoms relate to their own perceived performance in medical school have been limited [Enns et al., 2001; Merrill et al., 1994; Trijsburg and Duivenvoorden, 1987]. In this article, we examine the phenomenology of obsessive and anxiety symptoms, along with contributing comorbid symptoms of depression and attention deficit among medical students.
Fuente / Autor (del contexto) Chandavarkar, U., Azzam, A., & Mathews, C. A. (2007). Anxiety symptoms and perceived performance in medical students. En Depression and Anxiety (Vol. 24, Issue 2, pp. 103–111). Wiley. https://doi.org/10.1002/da.20185
Equivalente en español ansiedad
Categoría gramatical Nominal (221)
Variante de traducción angustia
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Sentimiento desagradable de sentirse amenazado por algo inconcreto, acompañado de sensaciones somáticas de tensión generalizada, falta de aire, sobresalto y búsqueda de una solución al peligro.
Fuente / Autor (del término en español) Real Academia Nacional de Medicina. (2012). Ansiedad. En Diccionario de Términos Médicos. Recuperado el 04 de marzo de 2022, de http://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=ansiedad
Contexto del término en español La pandemia del COVID-19 ha generado una mayor demanda de atención psicológica de la población, al presentar molestias, sufrimiento y síntomas de ansiedad como, por ejemplo, insomnio, preocupación, angustia, distraibilidad, bajo apetito, cansancio, entre otros; a la vez la aparición de pensamientos distorsionados que invaden la psiquis del ser humano e impiden el buen desenvolvimiento en las actividades cotidianas, llegando inclusive al convencimiento total de una cognición negativa que influye en las emociones y por lo tanto en la conducta. En este artículo se analizan los principales pensamientos distorsionados que se evidencian en el tiempo de pandemia y que están incluidos en la sintomatología de la ansiedad generalizada.
Fuente / Autor (del contexto en español) Moreno-Proaño, G. (2020). Pensamientos distorsionados y ansiedad generalizada en COVID-19. En CienciAmérica (Vol. 9, Issue 2, p. 251). Universidad Tecnologica Indoamerica. https://doi.org/10.33210/ca.v9i2.314
Imagen fff.jpg
Fuente / Autor imagen Externa
URL de la fuente (imagen) https://integro.pe/wp-content/uploads/2017/07/manejar-ansiedad-768x452.jpg
Audio
Fuente / Autor audio Externa
URL de la fuente (audio) https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy81N2JiYzRjOC9wb2RjYXN0L3Jzcw/episode/ZmE1ZDMzY2ItY2E3Ny00MjJkLTg1OTYtN2UxY2QxMjVlMTc2?sa=X&ved=0CAUQkfYCahcKEwi4mLvT5qz2AhUAAAAAHQAAAAAQAQ
Video YouTube https://youtu.be/ItpY33E8JHk
Fuente / Autor video Externa
URL de la fuente (video) https://youtu.be/ItpY33E8JHk
Descargar PDF