Número del envío: 1198
ID del envío: 1207
Submission UUID: 5997e134-75c0-4323-b653-21021229ad10

Created: Jue, 25/11/2021 - 13:17
Completed: Vie, 26/11/2021 - 16:51
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 23:03

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Subwoofer
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Sonido
A loudspeaker that reproduces a low portion of the audio spectrum in a frequency range below the woofer range.
Hill, A. et al. (2010) Subwoofer positioning, orientation and calibration for large-scale sound reinforcement. Audio Engineering Society: London.
Sounds played through the subwoofer may have originated in the LFE channel, but they also could be the low-frequency components of one or more of the main channels, routed to the subwoofer through the bass management circuitry included in most home theater setups.
Kerins, M. (2011). Beyond Dolby (stereo): cinema in the digital sound age. Indiana University Press: Indiana.
Español
altavoz de subgraves
Nominal (221)
Subwoofer o altavoz subwoofer
España (Esp.) (194)
Subtipo de altavoz activo analógico de vía única diseñado para reproducir, aproximadamente, las dos primeras octavas (las más graves, normalmente entre 20 y 80 Hz) del total de 10 que forman el espectro de audiofrecuencias.
Vargas, M. y Roig, P. (2011). Diseño de sistemas directivos de baja frecuencia para sonorización de espectáculos (Trabajo final de carrera), Universidad Politécnica de Valencia, Gandia, España.
Éstos se presentan en la figura 2, vemos cómo la directividad va aumentando hasta la primera frecuencia de corte, donde gradualmente dejan de actuar los altavoces de subgraves y comienzan los de graves y medios.
Martín, M. et al. (1999). Estudio de las características acústicas en espacios abiertos con refuerzo electroacústico. Recuperado de http://www.sea-acustica.es/fileadmin/publicaciones/publicaciones_4338tj003.pdf
Descargar PDF