The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 113
ID del envío: 119
Submission UUID: 52155ba5-dc22-40af-9dba-63c95b11c463
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 25/01/2021 - 16:16
Completed: Mié, 19/04/2023 - 09:17
Changed: Mié, 19/04/2023 - 09:17
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: arai andrade
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | ascites |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cáncer de ovario |
| Definición del término | Abnormal accumulation of fluid in the abdomen that can cause swelling. |
| Fuente / Autor (del término) | Ovarian Cancer Research Alliance (s.f.). Ascites. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://ocrahope.org/patients/resources/glossary/ |
| Contexto del término | The initial steps of metastasis are regulated by a controlled interaction of adhesion receptors and proteases, and late metastasis is characterized by the oncogene-driven fast growth of tumor nodules on mesothelium covered surfaces, causing ascites, bowel obstruction, and tumor cachexia. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lengyel, E. (2010). Ovarian Cancer Development and Metastasis. The American Journal of Pathology, 177 (3), 1053-1064. https://doi.org/10.2353/ajpath.2010.100105 |
| Equivalente en español | ascitis |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Acumulación anormal de líquido en la cavidad peritoneal. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia de Medicina de España. (s.f). Ascitis. En Diccionario de términos médicos. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=3&LEMA_BUS=ascitis |
| Contexto del término en español | En general, suele haber ascitis, que puede ser muy importante, y causar distensión de la cavidad abdominal. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Robles Gallegos, C. (2016). Caracterización clínica y epidemológica de pacientes con cáncer de ovario del HGR C/MF N. 1 del IMSS, Cuernavaca Morelos durante el periodo de enero de 2012 a diciembre de 2014 [Tesis de posgrado, UNAM] |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Arponen, S. (s.f) Ascitis [imagen] https://www.webconsultas.com/salud-al-dia/ascitis |
| Opciones no recomendadas | ascites |