Número del envío: 112
ID del envío: 118
Submission UUID: 07dcbc32-3c9e-49c8-99bc-73389f14b439

Created: Lun, 25/01/2021 - 12:58
Completed:
Changed: Lun, 25/01/2021 - 13:06

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: vania.silva
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Worm's eye shot
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Fotografía
A perspective seen from below or from a low or inferior position.
worm’s eye view. Dictionary.com. Recuperado de https://www.dictionary.com/browse/worm-s-eye-view
Once you’ve mastered composing and shooting from a worm’s eye view using a telephoto lens, switch to a wide-angle one (like our Tokina 12-24mm) for a different effect
Lewis, S. (1 de julio de 2019). Worm's eye view photography: tips for unique flower and nature photography [Entrada en un blog]. Digital Camera World. Recuperado de https://www.digitalcameraworld.com/tutorials/worms-eye-view-photography-tips-for-unique-fl
Español
Plano nadir
Nominal (221)
ángulo nadir, plano supina, plano gusano, contrapicado perfecto
México (Mex.) (192)
Ángulo en que la cámara se sitúa totalmente por debajo del sujeto, con ángulo perpendicular al suelo.
s.a (2011-2015). Plano nadir. Solo sé que no sé nada. Recuperado de https://www.solosequenosenada.com/misc/tipos-de-planos-cine/204_plano_nadir.php
El plano nadir se usa bastante en el cine de terror. Por ejemplo, cuando en el piso de arriba se oyen ruidos.
Pérez, L. (11 de noviembre de 2018). Plano cenital y plano nadir: de arriba a abajo [Entrada en un blog]. Aprender cine.com. Recuperado de https://aprendercine.com/plano-cenital-y-plano-nadir-de-arriba-a-abajo/
Multimedia
worm's eye.jpg
Externa
https://www.xatakafoto.com/trucos-y-consejos/el-plano-nadir-apuntando-hacia-el-cielo
Notas para la traducción
Muchas veces se encontrará el término sólo como 'low angle' pues este engloba a los distintos ángulos que “miran” desde el suelo.
Descargar PDF