The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1138
ID del envío: 1147
Submission UUID: 4c135616-7d1b-4258-a067-4100ebf61313
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 19/11/2021 - 19:14
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:40
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 21:27
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: LOURDES MARIA PEREZ FERNANDEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Pentatonic Scale |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Administración de Archivos y Gestión Documental (470) |
| Temática | Cine musical |
| Definición del término | Pentatonic scale, also called five-note scale or five-tone scale, musical scale containing five different tones. It is thought that the pentatonic scale represents an early stage of musical development, because it is found, in different forms, in most of the world’s music. The most widely known form is anhemitonic (without semitones; e.g., c–d–f–g–a–c′), the hemitonic form (with semitones; e.g., c–e–f–g–b–c′) occurring less frequently. |
| Fuente / Autor (del término) | Britannica. (2014). Pentatonic Scale. En Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/art/pentatonic-scale |
| Contexto del término | Much (though not all) of the music of eastern Asia, on the other hand, was for many centuries based on pentatonic scales, giving it a much different flavor that is also easy to recognize. Some of the more commonly used scales that are not major or minor are introduced here. Pentatonic scales are often associated with eastern Asia, but many other music traditions also use them. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Schmidt-Jones, C., & Jones, R. (2007). Understanding Basic Music Theory. https://cnx.org/exports/2ad74b7b-a72f-42a9-a31b-7e75542e54bd@3.74.pdf/understanding-basic-music-theory-3.74.pdf |
| Equivalente en español | escala pentatónica |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Escala musical de cinco notas, se identifica (entre otras variantes) a dos escalas principalmente: la mayor y la menor. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Centro Estudios Cervantinos. (s. f.). ▷ Escala pentatónica ¿Qué es y sus usos? https://www.centroestudioscervantinos.es/escala-pentatonica/ |
| Contexto del término en español | De esto mismo compositor podemos mencionar otra serie de obras donde la influencia del ragtime es patente, como por ejemplo Minstrels (Preludes, 1o Livre) (1909-1910), un preludio para piano claramente influenciado por el Jazz, en el que se puede escuchar un uso de la escala pentatónica típica del jazz, junto con otros elementos jazzísticos como acordes de novena, síncopas y fraseos entrecortados típicos de la improvisación. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Rodríguez, G. S. (2002). La relación entre el Jazz y la Música Culta Occidental. Revista de Música culta. http://www.filomusica.com/filo29/jazz.html |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.musiclave.com/escalas-musicales/escala-pentatonica-que-es-historia-estructura-y-usos/ |