The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1117
ID del envío: 1126
Submission UUID: e9ac55fa-ad53-4a7a-8bf0-36d34262a2cc
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 19/11/2021 - 14:14
Completed: Jue, 25/11/2021 - 22:51
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 21:19
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: AMERICA LIZBETH CERVANTES BELTRAN
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Close-Up shot |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Técnicas de grabación cinematográfica |
| Definición del término | Shot that frames a character's face and shoulders or an object to show details. |
| Fuente / Autor (del término) | Lizbeth Cervantes |
| Contexto del término | One reason for wanting to reduce depth of field is when filming a close-up of an actor, actress, or some object. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Elkins, D. (2009). The Camera Assistant's Manual. Focal Press. https://ia803408.us.archive.org/8/items/DavidE.Elkins2009TheCameraAssistantsManual/David%20E.%20Elkins%20-%20%282009%29%20-%20The%20Camera%20Assistant%27s%20Manual%20.pdf |
| Equivalente en español | primer plano |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | Plano cerrado , plano principal. |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Plano que se centra en la cara y los hombros de un personaje o un objeto para mostrar los detalles. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Lizbeth Cervantes |
| Contexto del término en español | Más adelante el director impone un primer plano de los quevedos balanceándose prendidos en un lazo. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Pulecio, E. (n.d.) El Cine: Análisis y Estética. https://www.mincultura.gov.co/areas/cinematografia/publicaciones/Documents/El%20Cine%2C%20An%C3%A1lisis%20y%20Est%C3%A9tica.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.crehana.com/mx/blog/video/tipos-de-planos-cinematograficos/ |