The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1076
ID del envío: 1085
Submission UUID: 2d968f82-9396-4b8c-90a3-0249d38b1224
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 18/11/2021 - 20:57
Completed: Sáb, 27/11/2021 - 10:07
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 21:02
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JAVIER OSEGUERA FARRERA
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Film guage |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Imagen cinematográfica |
| Definición del término | Refers to the measurement of a width of a film strip (in millimeters) used in a camera. |
| Fuente / Autor (del término) | Film Terms Glossary (s.f.). En Film Site. Recuperado de: https://www.filmsite.org/filmterms10.html |
| Contexto del término | "Due to its special look and feel, on top of being cheaper than 35mm, 16mm film gauges have stayed popular with different types of filmmakers. " |
| Fuente / Autor (del contexto) | Abreu, R. (2021, 4 octubre). What is Film Gauge — 8mm, 16mm, 35mm, 65/70mm Explained. StudioBinder. Recuperado de: https://www.studiobinder.com/blog/what-is-film-gauge-definition/ |
| Equivalente en español | formato de película |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | formato de película cinematográfica |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Medida útil del fotograma, la superficie usada para grabar la imagen, es decir, es la anchura total del film, incluyendo la parte de la imagen, la del sonido y la de las perforaciones. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Formatos de Película (2021) En Wikipedia. Recuperado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Formatos_de_Pel%C3%ADcula |
| Contexto del término en español | "Existen también otros formatos de película dirigidos exclusivamente al sector doméstico, hoy en día todavía empleados por aficionados y escuelas de cine debido a la superioridad de la imagen química del celuloide sobre la electrónica o digital en cuanto a gama de colores, contraste, etc." |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Chaves, C. (2012, 26 marzo). Formatos de Película Cinematográfica. La Butaca del Cine. Recuperado de: http://labutacadecine.blogspot.com/2012/03/formatos-de-pelicula-cinematografica_26.html |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://external-preview.redd.it/A7U2FCb1pZyJLcMEKLgb5-UAaDYsaA7BMcN-YTVSz-w.jpg?auto=webp&s=9ef188796c961105472e221bb5bfa567526f1533 |
| Remision |