The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1008
ID del envío: 1017
Submission UUID: 2492cbf3-52d5-434b-a856-88ea8f8f1ad8
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 17/11/2021 - 13:15
Completed: Lun, 22/11/2021 - 18:56
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:45
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: AURA XIMENA LOPEZ BARRERA
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Setting |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Puesta en Escena |
| Definición del término | Setting is the where and when of a narrative action in a film that creates a believable world for the characters to pursue their goals. |
| Fuente / Autor (del término) | Master Class. (2021, 30 agosto). Understanding Story Setting: 5 Tips for Choosing a Setting. Mater Class. Recuperado 22 de noviembre de 2021, de https://www.masterclass.com/articles/understanding-story-setting |
| Contexto del término | Whether selected or constructed, real or surreal, setting functions variously to orient viewers, to contribute dramatic impact, and to add meaning to the film’s narrative. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lathrop, G., & Sutton, D. O. (2014). Elements of mise-en-scene. Retrieved on November, 15. In http://www.proseproductionsink.com -> 1102_Licata_Elements_of_Mise-en-scene_modified.pdf |
| Equivalente en español | universo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Conjunto de parámetros espaciales y temporales en los cuales ocurre el hecho cinematográfico. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Servando Nery López Reyes |
| Contexto del término en español | Su objetivo era lanzar tres películas a través del mismo estudio sin recurrir a productoras externas como se había hecho anteriormente. La finalidad de estas era conectar a los personajes en un mismo universo, terminando con una cuarta entrega en la que todos los personajes se reuniesen. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Ruiz Fernández, L. (2020). La mujer en el Universo Cinematográfico de Marvel. (Trabajo Fin de Grado Inédito). Universidad de Sevilla, Sevilla. |