The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1003
ID del envío: 1012
Submission UUID: 65188120-ab44-4523-ab34-60c7db56eb84
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 17/11/2021 - 09:41
Completed: Mar, 23/11/2021 - 00:50
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:43
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ALINE SARAI GONZALEZ BURGUETE
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Costume designer |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Premios y festivales |
| Definición del término | A costume designer is responsible for designing the clothes and accessories actors wear and works with directors, production designers, and art directors. |
| Fuente / Autor (del término) | Costume Designer: Everything You Need to Know. (2021). Retrieved 15 November 2021, from https://www.nfi.edu/costume-designer/ |
| Contexto del término | Throughout the next decade the American film industry and the film crafts quickly began to take shape as public demand grew. Concurrent with this development was the migration of actors and costume designers from the theatre to the newly emerging cinema community. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Nadoolman Landis, D. (2012). Setting the scene: a short history of Hollywood costume design 1912–2012. Retrieved 15 November 2021, from https://frankwbaker.com/mlc/wp-content/uploads/2016/03/costumedesignchapter.pdf |
| Equivalente en español | diseñador de vestuario |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Creador del atuendo de los personajes de un espectáculo (teatro, cine, ópera, etc.). |
| Fuente / Autor (del término en español) | Gómez, M. (1997). Diseñador de vestuario. Diccionario Akal de Teatro (1era ed.). Madrid: Ediciones Akal. |
| Contexto del término en español | En la primera reunión con el director, el diseñador de vestuario puede enterarse sobre las opciones de casting e información específica sobre caracterización, la gama de colores y el ambiente general de la película. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. Diseño de vestuario [Ebook] (1era ed.). Recuperado desde: https://www.oscars.org/sites/oscars/files/teachersguide-costumedesign-spa-2015.pdf |