The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1002
ID del envío: 1011
Submission UUID: cc31a1f6-b319-49a2-b858-e2140c93fe9a
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 17/11/2021 - 09:05
Completed: Mar, 23/11/2021 - 00:49
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:43
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ALINE SARAI GONZALEZ BURGUETE
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Screener |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Premios y festivales |
| Definición del término | A screener (SCR) is an advance screening of a film or television series sent to critics, awards voters, video stores (for their manager and employees), and other film industry professionals, including producers and distributors. |
| Fuente / Autor (del término) | What means Screener?. Retrieved 15 November 2021, from https://www.afterdawn.com/glossary/term.cfm/screener |
| Contexto del término | “The Emerald Forest” didn’t get any Oscar nominations — but Boorman’s gambit made an impact: He effectively invented the movie screener, now an integral part of Hollywood’s awards season apparatus. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Miller, D. (2018). The Oscar screener was invented by accident, and other secrets of an awards season staple. Retrieved 15 November 2021, from https://www.latimes.com/business/hollywood/la-fi-ct-oscar-screeners-20180301-story.html |
| Equivalente en español | screener |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Tipo de películas, grabadas en diferentes formatos, que aún no han sido estrenadas en DVD. |
| Fuente / Autor (del término en español) | What means Screener?. Recuperado el 15 de Noviembre de 2021, desde: https://www.afterdawn.com/glossary/term.cfm/screener |
| Contexto del término en español | La temporada de premios se ha visto obligada a atravesar varios cambios debido a la crisis sanitaria y uno de estos es la necesidad de ofrecer screeners en línea. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Landaverde, J. (2021). Screeners digitales preocupan a los votantes de la Academia de EE. UU. Recuperado el 15 de Noviembre de 2021, desde: https://www.cinepremiere.com.mx/reacciones-votantes-screeners-digitales.html |