The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 925
ID del envío: 934
Submission UUID: 5d7b7842-7dcd-408e-9405-a6e798d293ca
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 14/11/2021 - 18:31
Completed: Sáb, 27/11/2021 - 15:25
Changed: Mar, 15/03/2022 - 17:53
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: LEYRE DEL CARMEN RODRIGUEZ CEDENO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | anime |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Géneros cinematográficos |
| Definición del término | A style of animation originating in Japan that is characterized by stark colorful graphics depicting vibrant characters in action-filled plots often with fantastic or futuristic themes. |
| Fuente / Autor (del término) | Anime. Merriam-Webster. (s.f.). En el Diccionario Merriam-Webster.com. Recuperado el 14 de noviembre, 2021, en https://www.merriam-webster.com/dictionary/anime |
| Contexto del término | "Considering the confusing interpretations, ambiguous meanings, and cultural elements, a more agreed-upon, clearer method for organizing anime genre information is required". |
| Fuente / Autor (del contexto) | Cho, H., Disher, T., Lee, W., Keating, S. A., & Lee, J. (2018). Facet Analysis of Anime Genres: The Challenges of Defining Genre Information for Popular Cultural Objects (6.a ed.). University of Washington, Information School.file:///E:/Users/Admin/Downlo |
| Equivalente en español | anime |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | animación japonesa |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Estilo del dibujo japonés de animación cinematográfica, televisiva, etc. caracterizado por su sencillez y colorido, ojos grandes y redondos de sus personajes, movimientos repentinos en acción suspendida, como en las series de televisión Astroboy y Naruto, y por su imaginación exuberante, como en el largometraje El viaje de Chihiro. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Anime. DEM. (s.f.). En el Diccionario del Español de México. Recuperado el 14 de noviembre, 2021, en https://dem.colmex.mx/Ver/anime |
| Contexto del término en español | "El anime es un producto de masas, centrado y producido para el público (general). Aún más, la popularidad de estas producciones implica la recepción más allá de las fronteras japonesas, creando un efecto general en una sociedad global." |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Rodríguez Fernández, I. (2014). El realismo en el anime: Una perspectiva occidental a través de sus obras populares. [Tesis doctoral]. Universidad Complutense de Madrid https://eprints.ucm.es/29562/1/T35952.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://wwwhatsnew.com/2020/01/26/los-mejores-sitios-web-para-aficionados-al-anime/ |