The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 920
ID del envío: 929
Submission UUID: af1ef0a5-2f0b-42e3-a32b-76deea291890
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 12/11/2021 - 19:26
Completed: Lun, 22/11/2021 - 12:20
Changed: Jue, 10/03/2022 - 18:50
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: JIMENA ANAHI CAMPOS GOMEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | love triangle |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Cine de romance |
| Definición del término | A relationship in which three people are each in love with at least one other person in the relationship. |
| Fuente / Autor (del término) | Collins Dictionaries. (s. f.). Love triangle. Recuperado el 15 de noviembre de 2021, de https://www.collinsdictionary.com/es/diccionario/ingles/love-triangle |
| Contexto del término | "While a love triangle presents what is technically a choice between two people, Person A’s ultimate decision is usually not so much about a choice between two individuals as a choice between contrasting ideas or themes." |
| Fuente / Autor (del contexto) | Wardlow, C. (2020, 16 septiembre). 12 Ways to Solve a Love Triangle. Film School Rejects. Recuperado el 15 de noviembre de 2021, de https://filmschoolrejects.com/12-ways-to-solve-a-love-triangle/ |
| Equivalente en español | triángulo amoroso |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Relación afectiva, sentimental o sexual establecida entre tres personas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Oxford University Press (OUP). (s. f.). Triángulo amoroso. Lexico. Recuperado el 15 de noviembre de 2021, de https://www.lexico.com/es/definicion/triangulo_amoroso |
| Contexto del término en español | "Gracias a la escenificación del triángulo amoroso conformado por Enrique, Yolanda y Eduardo, se ponen en pantalla imágenes que permiten pensar lo femenino, en relación con lo masculino, en tanto representación del cuerpo y de este juego de poder." |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Foladori Antúnez, R. L. (2003). Más allá de la muerte, la representación de la imagen de la mujer en el cine mexicano de los años treinta. Iztapalapa: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, (53), 202-213. |