The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 757
ID del envío: 766
Submission UUID: 3954aa08-9043-4978-bae5-c434417c58ac
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 03/04/2021 - 19:59
Completed: Mar, 21/02/2023 - 12:28
Changed: Mar, 21/02/2023 - 12:28
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Enforcement and Removal Operations (ERO) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Políticas migratorias |
| Definición del término | It is in charge of identifying, detaining, and deporting noncitizens, who are subject to a final order of removal or have been granted voluntary departure, in the United States. |
| Fuente / Autor (del término) | U.S. Immigration and Customs Enforcement. (s.f.). Enforcement and Removal Operations.https://www.ice.gov/about-ice/ero#:~:text=ICE%20Enforcement%20and%20Removal%20Operations,noncitizens%20from%20the%20United%20States. |
| Contexto del término | The objective of our planned review is to determine whether ICE Enforcement and Removal Operations (ERO) effectively managed the crisis at its detention facilities and adequately safeguarded the health and safety of both detainees in their custody and their staff.” |
| Fuente / Autor (del contexto) | Johnson, M. (19 de mayo de 2020). DHS watchdog to investigate COVID-19 cases in ICE detention facilities. The Hill. https://thehill.com/homenews/senate/498561-dhs-ig-to-investigate-covid-19-cases-in-ice-detention-facilities/ |
| Equivalente en español | Oficina de Detención y Deportación (ERO) |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Gestiona todos los aspectos del proceso de aplicación de leyes migratorias/control migratorio, incluyendo identificación y arresto, transporte doméstico, detención, gestión de fianzas y libertad supervisada contra aquellos que presentan una amenaza para los Estados Unidos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Oficina de Detención y Deportación. (3 de agosto de 2021). Quiénes somos. https://www.ice.gov/es/sobre-ICE/ero |
| Contexto del término en español | Usted puede localizar a una persona detenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) comunicándose con la Oficina de Detención y Deportación de su estado o usando el localizador de detenidos. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | USAGov. (15 de enero de 2021). Deportación. https://www.usa.gov/espanol/deportacion |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | [Personal de ICE y de ERO y detenido]. (s. f.). Twitter. https://bit.ly/3fvXpw6 |
| Video YouTube | https://www.ice.gov/doclib/video/gallery/ero.mp4 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | U. S. Immigration and Customs Enforcement. (30 de mayo de 2021). Enforcement and Removal Operations [video]. https://www.ice.gov/doclib/video/gallery/ero.mp4 |