The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 751
ID del envío: 760
Submission UUID: 08cb3a79-c978-47d3-87bb-4010e3ea2030
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 31/03/2021 - 18:40
Completed: Vie, 10/02/2023 - 17:10
Changed: Mié, 15/02/2023 - 11:54
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Immigration Court hearing |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Relaciones Internacionales (523) |
| Temática | Políticas migratorias |
| Definición del término | Civil administrative proceedings that involve foreign-born individuals (called respondents) whom the Department of Homeland Security (DHS) has charged with violating immigration law. |
| Fuente / Autor (del término) | Department of Justice: Executive Officer for Immigration Review. (24 de febrero de 2017). Observing Immigration Court Hearings. https://bit.ly/3fn7vPV |
| Contexto del término | Immigration court hearings are open to the public, with limited exceptions, as specified in law. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Department of Justice: Executive Officer for Immigration Review. (24 de febrero de 2017). Observing Immigration Court Hearings. https://bit.ly/3fn7vPV |
| Equivalente en español | audiencia en la Corte de Inmigración |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Audiencia en la que el juez de inmigración decidirá si una persona podrá permanecer en los EE.UU. bajo alguna protección como asilo e ICE quiere saber que no es fugitiva de la ley de inmigración. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Catholic Legal Immigration Network, Inc. & Asylum Seeker Advocacy Project. (s. f.). El proceso en la corte de inmigración. https://bit.ly/3lYccAW |
| Contexto del término en español | Todas las personas en los Estados Unidos tienen derecho a una audiencia en la Corte de Inmigración antes de que puedan ser deportadas. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Cardenas Law Firm. (25 de febrero de 2021). Cardenas Law Firm, LLC, Consultoría Jurídica [página de Facebook]. Facebook. Consultado el 28 de marzo de 2021. https://bit.ly/3dkEQIO |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | 王君宇. (s. f.). https://bit.ly/2O1EHBb |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | Abogado de Inmigración Nelson A. Castillo. (20 de septiembre de 2019). U.S. Immigration Court video advises immigrants of rights [Archivo de Video]. YouTube. https://bit.ly/2PuYMAw |