The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 748
ID del envío: 757
Submission UUID: 5ca0b2a9-0697-4e36-9fcc-b83bdfdd2c04
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 31/03/2021 - 18:00
Completed:
Changed: Sáb, 03/04/2021 - 16:09
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
deportation order
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Relaciones Internacionales (523)
Fenómenos migratorios
A notification that a foreign national is legally required to leave the country.
Collins Dictionary. (2021). Deportation order. En Collins English Dictionary. Consultado el 28 de marzo de 2021. https://bit.ly/2O0oaxo
“If the person has re-entered the United States without permission after being officially deported (or leaving after receiving a deportation order), DHS can “reinstate” this original removal or deportation order and use it to deport the person over and over again.”
Puhl, E. (s. f). Overview of the deportation process: A Guide for Community Members. Consultado el 28 de marzo de 2021. https://bit.ly/3w7pZKd
Español
orden de deportación
Nominal (221)
orden de expulsión
México (Mex.) (192)
Acto administrativo de un Estado por él que se comunica a un no nacional la prohibición de permanecer en el territorio de ese Estado.
Organización Internacional para las Migraciones. (2006).Orden de expulsión. En Glosario sobre migración. Consultado el 28 de marzo de 2021. https://bit.ly/3u4Ordw
“Cuando en julio el gobierno de Donald Trump anunció una oleada de redadas a nivel nacional para arrestar a extranjeros con orden de deportación, muchos inmigrantes se mudaron de estado o se escondieron dentro del sistema para no ser ubicados por las autoridades”.
Cancino, J. (2019, 26 de octubre). 10 cosas que debes saber si tienes una orden de deportación. Univision. https://bit.ly/39qeNia
Multimedia
Externa
Inmigración Justa. (s. f.). ¿Qué Sucede Si Tengo Una Orden De Deportación? Guía Para Inmigrantes [fotografía]. Inmigración Justa. https://bit.ly/2QNwYb2
https://www.youtube.com/watch?v=Wb_DeZS5GkY
Externa
JessicaDominguezTV. (2017, 13 de marzo). ¿Qué sucede cuando tienes una orden de deportación? [video]. YouTube. https://bit.ly/3dv6C5o