Número del envío: 728
ID del envío: 737
Submission UUID: b5a22839-7117-42ba-b112-435e849c688e

Created: Sáb, 27/03/2021 - 13:58
Completed: Mié, 31/08/2022 - 19:23
Changed: Mié, 31/08/2022 - 19:23

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
external language of description (L2)
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación
Translation device for relating theory to empirical data within the problem-situation of a specific study.
Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge.
We analyse the study as an unfolding narrative, focusing on how relations between theory and data were negotiated in the development of an external language of description.
Maton, K. & Chen R. T. (2016). LCT in qualitative research: Creating a translation device for studying constructivist pedagogy. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge,
Español
lenguaje descriptivo externo (L2)
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Dispositivo de traducción particular usado para vincular la teoría con datos empíricos dentro de la problemática de un estudio específico.
Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Analizamos el estudio como una narrativa en desarrollo, enfocándonos en cómo las relaciones entre la teoría y los datos son negociadas en el desarrollo de un lenguaje descriptivo externo.
Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Notas para la traducción
lenguaje externo de descripción
Formatos de descarga
Descargar PDF