The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 712
ID del envío: 721
Submission UUID: db30b02b-1fbb-49bd-8372-917ff29ab82c
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 26/03/2021 - 13:34
Completed: Mié, 31/08/2022 - 18:46
Changed: Mié, 31/08/2022 - 18:46
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | autonomy codes |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Reino Unido) (215) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
| Temática | Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación |
| Definición del término | Strengths of positional autonomy (PA) and relational autonomy (RA). Autonomy codes are central to the dimension of Autonomy. Four principal modalities are: sovereign codes (PA+, RA+), exotic codes (PA–, RA–), introjected codes (PA–, RA+), and projected codes (PA+, RA–). |
| Fuente / Autor (del término) | Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge. |
| Contexto del término | For example, autonomy codes conceptualize principles underlying Bernstein’s ‘singulars’ and ‘regions’, and thereby offer insight into, inter alia, professional and vocational education. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Maton, K. (2014). Knowledge and knowers: Towards a realist sociology of education. Londres: Routledge, p. 206. |
| Equivalente en español | códigos de autonomía |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Grados de intensidad de autonomía posicional (AP) y autonomía relacional (AR). Los códigos de autonomía son centrales para la dimensión de la Autonomía. Las cuatro modalidades principales son: códigos soberanos (AP+, AR+), códigos exóticos (AP–, AR–), códigos introyectados (AP–, AR+) y códigos proyectados (AP+, AR–). |
| Fuente / Autor (del término en español) | Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara. |
| Contexto del término en español | Por ejemplo, los códigos de autonomía conceptualizan los principios subyacentes a los 'singulares' y 'regiones' propuestos por Bernstein, y por lo tanto ofrecen un mayor conocimiento de la educación profesional y vocacional, entre otras cosas. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara. |
| Remision |