The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 640
ID del envío: 646
Submission UUID: 892e4d1b-46c4-49b7-b2a8-5b5876922e51
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mar, 02/02/2021 - 14:35
Completed:
Changed: Mar, 02/02/2021 - 14:36
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Labia |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Anatomía sexual femenina |
| Definición del término | Refers to a part of the female genital anatomy that comprises the external region of the vulva. |
| Fuente / Autor (del término) | Biology Dictionay (2017, 16 julio) Recuperado el 28 de enero de 2021 de: https://biologydictionary.net/labia/. |
| Contexto del término | Female from 8 years of age, with suspicion of urinary tract infection by leucocyturia, before the failure of treatment with antibiotic and persistence of the leukocyturia, the external genital review, finding redness of labia majora and the vaginal vestibule and leukorrhea, but there no clitoris or labia minora. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Rodríguez-García, R., & Rodríguez-Silva, R. (2018). Congenital agensis of clitoris and labia minora in 8-yearold girl. Ginecología y Obstetricia de México, 86(07), 490-494. |
| Equivalente en español | Labios |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Pliegues de piel alrededor de la abertura vaginal. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Planned Prenthood. (2021) ¿Cuáles son las partes de la anatomía sexual femenina? |
| Contexto del término en español | En la exploración ginecológica se encontró fusión total de los labios vaginales menores, por lo que se decidió operarla para separarle los labios y hacer una plicatura de los mismos. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Bernal, R. A. N., & Ávila, D. M. (2009). Fusión de los labios menores como causa de incontinencia urinaria en una mujer posmenopáusica. Reporte de un caso y revisión bibliográfica. Ginecología y Obstetricia de México, 77(06), 287-290. |