The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 625
ID del envío: 631
Submission UUID: 149ec837-b314-4ea3-8e49-7584e8c7e98f
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 30/01/2021 - 17:18
Completed:
Changed: Sáb, 30/01/2021 - 17:19
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Perineum |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
Disciplina | Biología (407) |
Temática | Anatomía sexual femenina |
Definición del término | The area of the body between the anus and the vulva. |
Fuente / Autor (del término) | Perineum (s. f.) National Cancer Institute Dictionary Recuperado el 28 Enero 2021 en https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/perineum. |
Contexto del término | The initial impact of childbirth on the perineum and surrounding area meant that in the first few postnatal days women largely concentrated on managing the effects of this. |
Fuente / Autor (del contexto) | Way, S. (2012). A qualitative study exploring women's personal experiences of their perineum after childbirth: expectations, reality and returning to normality. Midwifery, 28(5), e712-e719. |
Equivalente en español | Perineo |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Área del cuerpo entre el ano y la vulva. |
Fuente / Autor (del término en español) | Perineo (s.f) Diccionario del Instituto Nacional de Cáncer. Recuperado el 29 Enero 2021 en https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/perineo. |
Contexto del término en español | Se observó el estado clínico general, así como la apariencia física de la vagina y el perineo por signos de flujo, eritema y edema. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Ayala, Salomón, Rojas, Juan, Díaz, David, Juárez, José, & Delgado, Carlos. (2010). Evaluación de la toxicidad vaginal de Croton lechleri en conejas. Anales de la Facultad de Medicina, 71(2), 83-87. |