Número del envío: 585
ID del envío: 591
Submission UUID: 345d4bba-3ffb-4680-8faf-c4125c7fdead

Created: Vie, 29/01/2021 - 22:07
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 22:12

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Andrea Luis
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Release
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Música y Tecnología Artística (504)
Producción Musical
The progressive reduction in amplitude of a sound over time.


Teach Me Audio. (11 de noviembre de 2020). Sound Envelopes. Teach Me Audio. Recuperado el 25 de enero de 2021 de https://www.teachmeaudio.com/recording/sound-reproduction/sound-envelopes
The releases, however, are overlooked. A release is how you end a phrase, and that is as important as how you begin a phrase. Once again, everyone has to end the phrase at exactly the same time in exactly the same way. Listen to the Eagles’ “Hotel California” for examples of attack, release, and phrasing of both guitar and vocals. Getting the attacks and releases to fall together is essential to making a good record [...].
Owsinski, B. (2010). The Music Producer’s Handbook. Nueva York, Estados Unidos: Hal Leonard Books. Recuperado de http://docshare03.docshare.tips/files/25003/250037551.pdf
Español
Relajación
Nominal (221)
Liberación.
Release.
México (Mex.) (192)
Tiempo que transcurre desde que finaliza el sostenimiento y hasta que se reduce la amplitud a la inaudibilidad una vez que ha cesado la vibración que ha producido el sonido.
SoundSystems. (19 de junio de 2019). La envolvente acústica. SoundSystems.es. https://soundsystems.es/la-envolvente-acustica/
Existen a su vez los generadores de envolvente (ADSR), que sirven para darle forma a un sonido. Es común encontrar estos generadores en los sintetizadores. Funcionan de la siguiente forma: Si queremos que un sonido tarde en escucharse después de que se haya oprimido la tecla, daremos un tiempo de ataque largo. Si queremos que el sonido suene indefinidamente después de haber soltado la tecla, le daremos un tiempo de relajación largo.
Rabinovich, P. (s.f.) Apunte: Envolvente. https://irp-cdn.multiscreensite.com/13e09fb5/files/uploaded/envolvente.pdf
Notas para la traducción
Descargar PDF