The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 496
ID del envío: 502
Submission UUID: f63bc565-483a-4cb5-9edc-7ef7dc9f0d1b
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 18:07
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 18:10
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Elisa Espinoza
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | sexual autonomy |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Psicología (428) |
| Temática | Sexualidad |
| Definición del término | Liberty to determine when, with whom, and under what circumstances they engage in sexual activity. |
| Fuente / Autor (del término) | Nolan, E. (2014). Against sexual autonomy: Why sex law’s lodestar should be self-possession. Libertarianism. https://www.libertarianism.org/columns/against-sexual-autonomy-why-sex-laws-lodestar-should-be-self-possession |
| Contexto del término | Importantly, women’s engagement in submissive sexual behavior may have costs for their intimate relationships. Submissive behavior may reduce women’s sexual autonomy: Women who engage in submissive behaviors may operate under feelings of pressure and external constraints as opposed to their own volition. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Sanchez, D. T., Kiefer, A. K. e Ybarra, O. (2006). Sexual Submissiveness in Women: Costs for Sexual Autonomy and Arousal. Personality and Social Psychology Bulletin, 32(4), 512–524. https://doi.org/10.1177/0146167205282154 |
| Equivalente en español | autonomía sexual |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | Costa Rica (CR.) (209) |
| Definición del término en español | Habilidad de reconocer, explorar y ejercer las experiencias sexuales de acuerdo con los valores y circunstancias que la persona desee. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Elisa Espinosa |
| Contexto del término en español | Como se indica en la cita anterior, otro aspecto que podría estar limitando el ejercicio de la autonomía sexual en la población estudiantil del CIDE es el desconocimiento de sus derechos sexuales y reproductivos, ya que al no saber cuáles son, existe menor posibilidad de que puedan ejercerlos. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Preinfalk-Fernández, M. L., (2015). Desafíos de la formación docente en materia de educación sexual. Revista Electrónica Educare, 19(1), 85-101. https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?pid=S1409-42582015000100005&script=sci_arttext |
| Comentarios | En español el término se puede ver relacionado con la temática del aborto; sin embargo, no se debe confundir con “autonomía reproductiva”. |