The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 485
ID del envío: 491
Submission UUID: 9e60585a-bd71-4da4-8200-daabc10f490f
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 15:57
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 16:01
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Broad ligament |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Anatomía sexual femenina |
| Definición del término | The layer of tissue that connects the sides of the uterus to the walls and floor of the pelvis. |
| Fuente / Autor (del término) | National Cancer Institute. (s. f.). NCI Search Results. Recuperado de https://www.cancer.gov/search/results?swKeyword=Broad+ligament. |
| Contexto del término | Intestinal herniation through a defect in the broad ligament of the uterus is uncommon among internal herniations. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Nozoe, T., & Anai, H. (2002). Incarceration of small bowel herniation through a defect of the broad ligament of the uterus: report of a case. Surgery today, 32(9), 834-835. |
| Equivalente en español | Ligamento ancho |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Capa de tejido que conecta los lados del útero con el piso de la pelvis y las paredes. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Instituto Nacional del Cáncer. (s. f.). Diccionario de cáncer del NCI. Recuperado de https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/ligamento-ancho. |
| Contexto del término en español | Se presenta el caso clínico de una paciente con hematoma del ligamento ancho tras un parto vaginal y análisis bibliográfico de una patología poco frecuente pero grave. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Godoy, C., Guzzo, V., & Viroga, S. (2020). Hematoma espontáneo del ligamento ancho luego de un parto vaginal normal: Reporte de caso. In Anales de la Facultad de Medicina (Vol. 7, No. 2). Universidad de la República. Facultad de Medicina. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Zealthy.in. (2020, 31 de agosto). Image of an Ovary. [Ilustración]. Recuperado de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Image_of_an_Ovary_-_English.jpg. |