The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 479
ID del envío: 485
Submission UUID: 90e96106-26ec-4224-9aeb-ce79814e82e5
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 14:14
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 14:16
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Clitoral |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Biología (407) |
| Temática | Anatomía sexual femenina |
| Definición del término | Relating to or involving the clitoris. |
| Fuente / Autor (del término) | Cambridge Dictionary. (s.f.). Clitoral. En Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. Recuperado de: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/clitoral. |
| Contexto del término | Women who request clitoral reconstruction should be informed about the scarcity of evidence available. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Abdulcadir, J., Rodriguez, M. I., & Say, L. (2015). A systematic review of the evidence on clitoral reconstruction after female genital mutilation/cutting. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 129(2), 93-97. |
| Equivalente en español | Clitoriano |
| Categoría gramatical | Adjetival (223) |
| Variante de traducción | Clitorial |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Perteneciente o relativo al clítoris. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia Española. (s.f.). Clitorial. En Diccionario de la lengua española. Recuperado de https://dle.rae.es/clitoriano. |
| Contexto del término en español | [...] entre la defensa del orgasmo clitoriano y la crítica como rectificación de las mujeres como objeto sexual, en las décadas siguientes, se descubren y valorizan nuevas prácticas corporales [...] |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Rago, M., & Lispector, C. (2006). Foucault, a subjetividade e as heterotopias feministas. SCAVONE, Lucila; ALVAREZ, Marcos César; MISKOLCI, Richard (Coords.). O legado de Foucault. Ed. Unesp, São Paulo. |