Churrigueresque (Churrigueresco)

Contexto del término en español Retomando lo expuesto en otro espacio, podría comentar la belleza churrigueresca de la fuente o la composición en diagonal de la pintura o la uniformidad de la paleta ocre del litógrafo. Sin embargo, prefiero dirigir mis comentarios al hecho de que la fuente es un mero pretexto para plantear tanto visual como literariamente la riqueza y diversidad cultural de México y el mexicano: y es que rebasando la intención de captar la monumentalidad barroca de la fuente —cuya composición arquitectónica, se dice, era semejante a la de la romana Fuente de Trevi—, la vista literaria y plástica es capaz de expresar la diversidad de vivencias humanas y culturales que se dan en México, como lo expresa la pareja burguesa que monta a caballo, que admira la fuente (…de lejecitos, quizá para no mezclarse o ensuciarse con los peones que dan de beber a sus recuas) y que es indiferente e insensible a la experiencia cotidiana de la vida y de la muerte, representadas por los indios que llevan sus mercancías a la ciudad, por el trasiego de los carros, por los juegos de los niños o por los oficios fúnebres que se celebran a las puertas del camposanto del fondo.