The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 459
ID del envío: 465
Submission UUID: 18a7765b-49d5-44f8-b0fe-fc5a482ebf94
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 29/01/2021 - 12:50
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 12:52
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Ovary
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Biología (407)
Anatomía sexual femenina
A female gonad. There are two, one at each entrance to the fallopian tube.
Carter, K. (2020, 4 agosto). Female Reproductive System – Building a Medical Terminology Foundation. Pressbooks. https://ecampusontario.pressbooks.pub/medicalterminology/chapter/female-reproductive-system/.
I grew a cyst on my right ovary very rapidly.
Harvey, L. (2019). Why I photographed 100 vulvas. BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-sh/Why_I_Photographed_100_Vulvas.
Español
Ovario
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Una de las dos glándulas femeninas en las que se forman los óvulos y se producen las hormonas femeninas estrógeno y progesterona.
Instituto Nacional del Cáncer. (s. f.). Diccionario de cáncer del NCI. https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/ovario.
Todos los meses y como parte del ciclo menstrual, el ovario recibe estímulos hormonales que permiten la maduración de un óvulo.
Ortíz, O. (2010). ACOMPAÑAR PARA EMPODERAR GUÍA DE APOYO PARA LA FORMACIÓN DE ACOMPAÑANTES A MUJERES EN SITUACIÓN DE ABORTO [Libro electrónico].
Multimedia
Externa
Winslow, T. (2009). Aparato reproductor femenino [Ilustración]. https://nci-media.cancer.gov/pdq/media/images/650412.jpg
Notas para la traducción
Huevos, bolas, cojones.
No usar estos coloquialismos, ya que con estos se hace referencia a los testículos.