Número del envío: 452
ID del envío: 458
Submission UUID: 1e23fff7-e065-4389-b5fe-10735b72aac3

Created: Vie, 29/01/2021 - 12:37
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 12:39

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Miranda Estrada
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Menopause
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Biología (407)
Anatomía sexual femenina
When a woman stops having periods and is no longer able to get pregnant.
NHS. (2018). Menopause. Recuperado de https://www.nhs.uk/conditions/menopause/.
Menopause is diagnosed after 12 months of amenorrhoea resulting from the permanent cessation of ovarian function.
Greendale, G. A. et al. (1999). The menopause. The Lancet, 353(9152), 571-580.
Español
Menopausia
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Época en la vida de una mujer cuando los ovarios dejan de producir hormonas y se detienen los períodos menstruales.
Instituto Nacional del Cáncer. Menopausia. Recuperado el 15 de enero de 2021, de https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/menopausia.
La transición que experimenta la mujer durante la menopausia se asocia con el desarrollo de características propias del síndrome metabólico (SM), entre las que se encuentran: aumento de la grasa central abdominal, alteración del perfil lipídico y resistencia a la insulina.
Rojas, S. et al. (2014). Síndrome metabólico en la menopausia, conceptos clave. Revista chilena de obstetricia y ginecología, 79(2), 121-128.
Notas para la traducción
No confundir con "climaterio", cambios en el organismo debido a la disminución de la actividad de las glándulas sexuales tanto en mujeres como en hombres.
Descargar PDF