Número del envío: 436
ID del envío: 442
Submission UUID: 7aa7f480-7450-464c-b05c-9698a147406e

Created: Vie, 29/01/2021 - 11:56
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 12:04

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: julian polo
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Statuomania
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Arte y Diseño (471)
Temática Escultura
Definición del término Craze for the erection of statues.
Fuente / Autor (del término) Polo, J. Traducido de: CNRTL. (2012). Statuomanie. En Trésor de la langue française. Recuperado el 13 de enero de 2021, de https://www.cnrtl.fr/definition/statuomanie#:~:text=A.,un%20effet%20de%20la%20nature.
Contexto del término This wave of Belgian statuomania was not just about conveying an interpretation of the past. It was one element of a programme intended to mediate the relationship between the past and the present. In 1859, Brussels witnessed the inauguration of a monumental column honouring the members of the National Congress, the legislative assembly set up during the Belgian Revolution in 1830.
Fuente / Autor (del contexto) Simon, J. (September 2019). Statues, Politics and The Past. History Today (69). Retrieved
Equivalente en español Estatuomanía
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Manía por erigir estatuas.
Fuente / Autor (del término en español) Polo, J. Traducido de: CNRTL. (2012). Statuomanie. En Trésor de la langue française. Recuperado el 13 de enero de 2021, de https://www.cnrtl.fr/definition/statuomanie#:~:text=A.,un%20effet%20de%20la%20nature.
Contexto del término en español En este sentido, problematizar el nacionalismo —aprendizaje social de un universo simbólico, un lenguaje referencial ontológico y la formación de hábitos— pasa por situarnos comprensivamente en una estatuomanía y el culto cívicos a personajes, sea en el campo de batalla, en el liderazgo político o en la república de las letras.
Fuente / Autor (del contexto en español) Morales Moreno, H. (abril-septiembre 2019) Nacionalismo, Patriotismo y cuarta transformación. Tla-Melaua, Revista de Ciencias Sociales (46), 266-288. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Descargar PDF